Notebookcheck Logo
Teaser

Test Honor Earbuds Open - Leichte Open-Ear-Kopfhörer mit KI-Übersetzer und ANC

Dolmetscher am Ohr.

Auch Honor springt mit den Earbuds Open auf den Open-Ear-Zug auf und will mit hohem Komfort, hochwertigem Sound und KI-gestützter Live-Übersetzung überzeugen. Ob das reicht, um sich von der Konkurrenz abzusetzen, klärt unser Test.
Daniel Schmidt 👁 Veröffentlicht am
Zubehör Audio Wearable

Fazit - Guter Erstling mit Alleinstellungsmerkmalen

Die Honor Earbuds Open überzeugen im Test mit einem ordentlichen Sound, sicheren Halt und guten Akkulaufzeiten. Zudem sind sie etwas leichter als Konkurrenzprodukte und mit ihrer Silikonbeschichtung dennoch hautfreundlich. Außerdem sind sie die ersten Open-Ear-Kopfhörer mit ANC, welches aber im Test nur eine schwache Wirkung offenbart. 

Der integrierte KI-Übersetzer ist ein zusätzliches Feature, das jedoch stets ein passendes Smartphone benötigt. In puncto Telefonie ist zudem noch viel Luft nach oben und bei der IP-Zertifizierung bietet die Konkurrenz teilweise mehr. Dennoch offerieren die Earbuds Open ein gutes Gesamtkonzept.

Pro

+ ordentlicher Klang mit recht kräftigem Bass
+ IP54 zertifiziert
+ KI-Übersetzer
+ schlankes Etui und geringes Gewicht

Contra

- schwaches ANC
- für Brillenträger nur bedingt geeignet
- mäßige Telefonieeigenschaften

Preis und Verfügbarkeit

Die Honor Earbuds Open sind direkt bei Honor erhältlich. Im Handel aber unter anderem auch bei Amazon oder Galaxus.

Amazon Logo
119,90 €
HONOR Earbuds Open Open-Ear Kopfhörer,AI Live Übersetzung Kopfhörer Kabellos Bluetooth,3-Mikrofon-Active Noise Cancellation Headphones,22H Akkulaufzeit Wireless Headset,IP54 Sport Earphones,Schwarz
Bestpreis 118.95 € Gomibo.at
Honor Earbuds Open gold (5503ABNF)
2. 118.95 € Gomibo.de
3. 131.9 € alza.de
4. 142.26 € BA-Computer

Spezifikationen: Honor Earbuds Open

Trageweise Open-Ear
Konnektivität Bluetooth 5.2
Reichweite 10 m
Lautsprecher 16 mm Multi-Magnet-Kreis-Dynamik-Treiber
Audio-Codecs SBC, AAC
Akkuleistung 58 mAh (Ohrhörer), 480 mAh (Ladeetui)
Ladeanschluss USB-C
kabelloses Laden nicht unterstützt
Gewicht 7.9 g (je Ohrhörer), 52.5 g (Ladeetui)
Firmware-Version 9.0.0.188
Lieferumfang Ladeetui, ein Paar Ohrhörer
Preis (UVP) 150 Euro

Die Earbuds Open sind die ersten Kopfhörer mit Open-Ear-Bauform von Honor und stehen in direkter Konkurrenz zu den Shokz Open Fit, Nothing Ear (Open) sowie den Huawei FreeArc

Die unverbindliche Preisempfehlung beläuft sich auf rund 150 Euro und sie sind damit das teuerste Produkt im Vergleichsfeld.

Gehäuse und Ergonomie - Schlank, IP-zertifiziert und viel Kunststoff

Das Ladeetui der Honor Earbuds Open besteht vollständig aus Kunststoff. Bedingt durch den dünnen Deckel wirkt es nicht sonderlich stabil und hinterlässt haptisch keinen hochwertigen Eindruck. Im Gegenzug ist es sehr schlank und vergleichsweise leicht. 

Die Ohrhörer überzeugen mit ihrem geringen Gewicht und sind silikonummantelt. Das fühlt sich nicht nur gut an, sondern sie sind dadurch auch hautfreundlich. Für Stabilität und Langlebigkeit sorgt im Inneren eine Nickel-Titan-Legierung, was stark an die FreeArcs erinnert. 

Die Earbuds Open schmiegen sich angenehm ums Ohr, bleiben zwar spürbar, besitzen aber dennoch ein hohen Tragekomfort. Brillen mit dickem Bügel können hier jedoch hinderlich sein. Beim Sport überzeugen die Kopfhörer mit einem festen Sitz. Außerdem sind sie gemäß IP54 vor groben Staub und Spritzwasser geschützt.

Nachhaltigkeit - Honor Earbuds Open hüllen sich in Folie

Die Honor Earbuds Open werden in einem Pappkarton geliefert, der mit Sojatinte bedruckt wurde und zusätzlich in eine Kunststofffolie gehüllt ist. Das Innere besteht größtenteils aus Papier und Pappe, die Ladekontakte und die Hochglanzflächen im Ladeetui sind jedoch mit zusätzlichen Folien versehen. 

Angaben zum Einsatz von recycelten Materialen oder der Reparierbarkeit macht Honor nicht.

Ausstattung und Bedienung - Multipoint Bluetooth und KI-Übersetzer für die Honor Earbuds Open

Die Honor Earbuds Open unterstützen weder Swift-Pair noch Googles Fast Pair. Honor bietet jedoch eine eigene Schnellverbindungsschnittstelle unter Android, für welche zuvor die App Honor AI Space installiert werden muss. Die App ist auch für iOS verfügbar, benötigt jedoch die Anmeldung an ein Honor-Konto. Ist dies geschehen, erkennt die App im Test die Earbuds Open zwar, konnte sie angeblich aber nicht verbinden, obwohl das iPhone bereits gekoppelt war und die Kopfhörer auch funktionieren. Hier muss Honor wohl noch etwas Bugfixing betreiben. Der Funktionsumfang ist nominell jedoch der gleiche wie unter Android. 

In der App lässt sich der Geräuschschutz ein oder ausschalten, Firmware-Updates einspielen, die Touchbedienung anpassen oder der KI-Übersetzer starten. Letzterer benötigt ein Smartphone, die Earbuds Open dienen dabei lediglich weiterhin als Headset und können in zwei Modi genutzt werden. Die Gestensteuerung funktioniert zuverlässig. 

Praktisch ist, dass zwei Geräte gleichzeitig mit den Kopfhörern verbunden sein dürfen (Multipoint) und schnell zwischen diesen umgeschaltet wird. In der Schnell-Kopplungsliste können bis zu acht Geräte gespeichert werden. Eine Trageerkennung ist nicht vorhanden.

 

Sound - Honor Open-Ears mit ANC

Die Pink-Noise-Messung zeigt, dass die Honor Earbuds Open mit einem vergleichsweise starken Oberbass gesegnet sind. Das ist auch durchaus hörbar und macht eine gute Figur bei höheren Lautstärkepegeln. Bei voller Lautstärke sind einige Hochtöne jedoch zu stark betont, sodass es zu einer gewissen Disharmonie kommen kann. In summa liefern die Kopfhörer jedoch einen recht guten Klang. 

Die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) der Earbuds Open ist nicht sonderlich stark, kann aber einen hörbaren Unterschied ausmachen, wenn der Lärm nicht zu stark ist. Kleinere Lüfter- und Brummgeräusche werden unterdrückt, an Straßen oder anderen lauten Orten ist das ANC jedoch nahezu wirkungslos. 

Die Telefonieeigenschaften sind eher mäßig. Zwar können wir im Test unseren Gesprächspartner gut verstehen, jedoch nehmen die Mikrofone der Honor Earbuds Open nahezu jedes Nebengeräusch mit auf.

Loudspeakers
THD
Honor Earbuds Open (RMS: -1.8 dBFS)
0.55 % *
Nothing Ear (Open) (RMS: -1.6 dBFS)
0.28 % *
Huawei FreeArc (RMS: -0.3 dBFS)
0.18 % *
THD+N
Nothing Ear (Open) (RMS: -1.6 dBFS)
0.56 % *
Honor Earbuds Open (RMS: -1.8 dBFS)
0.54 % *
Huawei FreeArc (RMS: -0.3 dBFS)
0.51 % *

* ... kleinere Werte sind besser

THD (Total Harmonic Distortion): Die harmonischen Verzerrungen beziffern die Größe der Anteile, die durch nichtlineare Verzerrungen (Oberschwingungsanteil) in Relation zum Originalsignal entstehen. THD nimmt dabei lediglich Bezug auf den Grundschwingungsanteil. Der Klirrfaktor wird häufig im gleichen Atemzug genannt, bezieht sich jedoch auf das Gesamtsignal.
THD+N (Total Harmonic Distortion + Noise): Dieser Wert ist vergleichbar mit THD, jedoch wird zusätzlich zu den Störleistungen der Oberschwingen die des Rauschens als Effektivwert erfasst.
Für die Messung wird über den zu testenden Kopfhörer ein oberwellenarmes Sinussignal (1 kHz, > 0 dB) wiedergegeben, welches von einem linearen Messmikrofon (Messabstand: ca. 1 cm) in einem Kunstkopf erfasst wird. 

Beide Werte werden in Prozent angegeben. Je geringer der Wert ist, umso besser ist die Signaltreue.

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2037.853.82528.1623124.460.94020.563.65029.570.36318.972.78017.772.410015.873.612513.469.316013.968.820011.269.425010.471.231511.769.440010.170.65008.870.46308.970.18009.271.310009.872.2125010.373.6160010.875.8200011.878.9250011.385.631501283.140001377.1500012.681.4630012.878.5800012.979.51000013.376.81250013.565.61600013.661.2SPL23.891.6N0.592median 11.8median 73.6Delta1.54.629.144.427.74825.245.536.247.633.358.220.356.517.362.128.562.59.966.212.667.611.871.88.373775.65745.274.25.873.9675.95.777.16.179.87.381.18.681.19.385.29.586.29819.779.810.473.710.576.31171.211.365.811.158.821.2930.399.6median 9.3median 75.61.84.8hearing rangehide median Pink NoiseHonor Earbuds OpenHuawei FreeArc
Frequenzdiagramm (für Vergleiche die Checkboxen oben an-/abwählen)
Honor Earbuds Open Audio Analyse

(+) | Die Lautsprecher können relativ laut spielen (91.6 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(+) | guter Bass - nur 3.3% Abweichung vom Median
(+) | lineare Bass-Wiedergabe (2.7% Delta zum Vorgänger)
Mitteltöne 400 - 2000 Hz
(+) | ausgeglichene Mitten, vom Median nur 2.6% abweichend
(+) | lineare Mitten (2.1% Delta zum Vorgänger)
Hochtöne 2 - 16 kHz
(±) | zu hohe Hochtöne, vom Median nur 6.7% abweichend
(+) | sehr lineare Hochtöne (6% Delta zum Vorgänger)
Gesamt im hörbaren Bereich 100 - 16.000 Hz
(+) | hörbarer Bereich ist sehr linear (9.3% Abstand zum Median
Im Vergleich zu allen Geräten derselben Klasse
» 3% aller getesteten Geräte dieser Klasse waren besser, 1% vergleichbar, 96% schlechter
» Das beste Gerät hat einen Delta-Wert von 4%, durchschnittlich ist 24%, das schlechteste Gerät hat 134%
Im Vergleich zu allen Geräten im Test
» 3% aller getesteten Geräte waren besser, 1% vergleichbar, 96% schlechter
» Das beste Gerät hat einen Delta-Wert von 4%, durchschnittlich ist 24%, das schlechteste Gerät hat 134%

Huawei FreeArc Audio Analyse

(+) | Die Lautsprecher können relativ laut spielen (93 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | abgesenkter Bass - 6.1% geringer als der Median
(+) | lineare Bass-Wiedergabe (3.4% Delta zum Vorgänger)
Mitteltöne 400 - 2000 Hz
(+) | ausgeglichene Mitten, vom Median nur 2.7% abweichend
(+) | lineare Mitten (1.8% Delta zum Vorgänger)
Hochtöne 2 - 16 kHz
(±) | zu hohe Hochtöne, vom Median nur 5.3% abweichend
(+) | sehr lineare Hochtöne (5.5% Delta zum Vorgänger)
Gesamt im hörbaren Bereich 100 - 16.000 Hz
(+) | hörbarer Bereich ist sehr linear (9.8% Abstand zum Median
Im Vergleich zu allen Geräten derselben Klasse
» 4% aller getesteten Geräte dieser Klasse waren besser, 1% vergleichbar, 96% schlechter
» Das beste Gerät hat einen Delta-Wert von 4%, durchschnittlich ist 24%, das schlechteste Gerät hat 134%
Im Vergleich zu allen Geräten im Test
» 4% aller getesteten Geräte waren besser, 1% vergleichbar, 96% schlechter
» Das beste Gerät hat einen Delta-Wert von 4%, durchschnittlich ist 24%, das schlechteste Gerät hat 134%

Akkulaufzeiten - 58 mAh für jeden Ohrhörer

Bei unserem Akkutest mit angepasster Lautstärke bleiben die Honor Earbuds Open knapp unter der Herstellerangabe von sieben Stunden. Die Huawei FreeArc erreichen trotz kleinerer Akkus jedoch bessere Laufzeiten.

Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC)
Nothing Ear (Open)
64 mAh
590 min
Huawei FreeArc
55 mAh
421 min
Honor Earbuds Open
58 mAh
315 min

Transparenz

Die Auswahl der zu testenden Geräte erfolgt innerhalb der Redaktion. Das vorliegende Testmuster wurde dem Autor vom Hersteller unentgeltlich zu Testzwecken überlassen. Eine Einflussnahme auf den Testbericht gab es nicht, der Hersteller erhielt keine Version des Reviews vor der Veröffentlichung. Es bestand keine Verpflichtung zur Publikation. Unsere Reviews erfolgen stets ohne Gegenleistung oder Kompensationen. Als eigenständiges, unabhängiges Unternehmen unterliegt Notebookcheck keiner Diktion von Herstellern, Shops und Verlagen.

So testet Notebookcheck

Pro Jahr werden von Notebookcheck hunderte Laptops und Smartphones unabhängig in von uns standardisierten technischen Verfahren getestet, um eine Vergleichbarkeit aller Testergebnisse zu gewährleisten. Seit rund 20 Jahren entwickeln wir diese Testmethoden kontinuierlich weiter und setzen damit Branchenstandards. In unseren Testlaboren kommt ausschließlich hochwertiges Messequipment in die Hände erfahrener Techniker und Redakteure. Die Tests unterliegen einer mehrstufigen Kontrolle. Unsere komplexe Gesamtbewertung basiert auf hunderten fundierten Messergebnissen und Benchmarks, womit Ihnen Objektivität garantiert ist. Weitere Informationen zu unseren Testmethoden gibt es hier.

Alle 2 Beträge lesen / Antworten
static version load dynamic
Die Kommentare zum Artikel werden geladen
Diesen Artikel kommentieren / Antworten
Teilen Sie diesen Artikel, um uns zu unterstützen. Jeder Link hilft!
Mail Logo
> Notebook Test, Laptop Test und News > Tests > Sonstige Tests > Test Honor Earbuds Open - Leichte Open-Ear-Kopfhörer mit KI-Übersetzer und ANC
Autor: Daniel Schmidt, 24.04.2025 (Update: 24.04.2025)